!!exclusive!! | God Of War Iii -europe- -enfrdeesitnlptplru-
This string represents the language codes included on the European Blu-ray disc. It indicates that the game contains full audio, subtitles, or menus for nine distinct European languages. : English Fr : French (Français) De : German (Deutsch) Es : Spanish (Español) It : Italian (Italiano) Nl : Dutch (Nederlands) Pt : Portuguese (Português) Pl : Polish (Polski) Ru : Russian (Русский)
The European multilingual release of God of War III paved the way for how Sony handled localization in the PS4 era. By treating Dutch, Polish, and Russian players with full text translations on-disc, Sony solidified the PlayStation brand across the entirety of Europe.
On the plains of Poland, a winged hussar without a horse whispered . Resistance. The hopeless charge. Kratos understood. He had been that. But the word turned his bones to brittle defiance. He could not bend. He could only shatter. God of War III -Europe- -EnFrDeEsItNlPtPlRu-
God of War III was released in multiple languages, including:
God of War III was a massive commercial hit, and European sales played a significant role in its success. This string represents the language codes included on
Typically, for this PS3 release, English, French, German, Spanish, and Italian receive full Voice Acting (Dubbing) . The remaining languages (Dutch, Portuguese, Polish, Russian) generally receive Subtitles and Menu translations only, while retaining one of the dubbed audio tracks.
: Kratos wields new tools such as the Claws of Hades , the Bow of Apollo , and the Head of Helios to solve environmental puzzles and decimate enemies. By treating Dutch, Polish, and Russian players with
| Language | Voice | Subtitles | | :--- | :--- | :--- | | English | ✅ | ✅ | | French (France) | ✅ | ✅ | | German | ✅ | ✅ | | Italian | ✅ | ✅ | | Spanish | ✅ | ✅ | | Dutch | ✅ | ✅ | | Polish | ✅ | ✅ | | Portuguese (Portugal) | ✅ | ✅ | | Russian | ✅ | ✅ |
The Portuguese localisation garnered attention for some memorable and surprisingly humorous localised lines, such as Kratos yelling "solta a rapariga, Zeus!" (let the girl go, Zeus!), which provided an unexpected moment of levity in the midst of the violence.