If you found this article helpful, share it with a language learner friend. Want the Georgian script for the devil proverb as a printable card? Leave a comment below!
თუ ინტერნეტში ეძებთ , ეპიზოდების პოვნა შეგიძლიათ შემდეგ პლატფორმებზე:
The Cultural Context of "Qartulad" (ქართულად)
Más Sabe el Diablo (ითარგმნება როგორც: "ეშმაკმა უფრო მეტი იცის" ან "ეშმაკი უფრო ბრძენია, რადგან ის ბებერია" ) mas sabe el diablo qartulad
If you are looking for the most accurate, word-for-word, and idiomatic equivalent of "Más sabe el diablo por viejo que por diablo" in Georgian, here it is:
🔍 რატომ არის "Mas Sabe el Diablo" დღემდე პოპულარული საქართველოში?
ტრადიციული, ერთფეროვანი მელოდრამებისგან განსხვავებით, ეს სერიალი გაჯერებულია ამერიკული დეტექტივისა და ექშენის ელემენტებით. If you found this article helpful, share it
"You saved the scene, Maestro!" Sandro said, packing up his things. "How did you know exactly which proverb would fit?"
The story is a classic tale of intrigue, betrayal, and passion. The protagonist, Ángel Salvador (played by Jencarlos Canela), is a street-smart young man who leads a double life as a charming thief. His world collides with that of Manuela Dávila (Gaby Espino), a beautiful and ambitious lawyer, and Martín Acero (Miguel Varoni), a powerful and ruthless businessman. The central twist is that Ángel is secretly Martín's son, a fact unknown to both men, which fuels the drama and rivalry at the heart of the series. The series was a significant success for Telemundo, reportedly attracting about one million viewers per weeknight.
🎬 სერიალის მიმოხილვა და ძირითადი ინფორმაცია "How did you know exactly which proverb would fit
: Much of the series is set in New York and Miami, reflecting the gritty reality of life on the streets versus the high-stakes world of white-collar crime.
The success of Más Sabe el Diablo in Georgia is heavily tied to the quality of its .